in stead of

People began to travel by railway in stead of on horseback.

人们不再坐马车而开始坐火车旅行.

Leaching gold from ore by the bromination method is a new method in stead of cyanide process.

用溴化法浸取金矿中的金是一种较新的非氰化浸金方法。

The paper analyzes construction technology and economic benefit by using woven fabric bags in stead of riprap to build dikes.

分析了用土工编织袋代替石方进行抛坝促淤的施工工艺及经济效益。

In the parent-child time where company with her baby develop the baby's potential, the mother can achieve weight reduction, in stead of losing extra time and energy.

在陪伴宝宝一起开发潜能的亲子时光中，妈妈达到减肥的效果，而不用为此额外花费时间和精力。

Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.

因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.

His years of training were standing him in good stead.

多年的训练对他很有好处。

In stead of virgin, man stands before the comfortless dynamo.

这里没有圣母，人们面对着的只是不能安慰人的发电机。

Seed of Malva Crispa in stead of seed of Abutilon Theophrasti was used in clinic through investigation.

商品和临床应用调查可知，临床应用的冬葵子均被苘麻子所代替。

The examination about the products of RT-PCR from single 4-cell fresh embryo and freeze embryo verified that these two kinds of the embryos had the same results. Silver staining method, in stead of radioisotope, was used in the study to display the specific bands.

通过单个鲜胚和冷冻胚胎的RT-PCR反应产物的凝胶电泳图谱及持家基因的扩增检测，表明冻胚和鲜胚具有相同的实验结果。

Now, in stead of football players, think engineers, physicians, designers, scientists, administratiors.

今天, 不只是足球队“外员”, 而是有思想的工程师, 物理学家, 设计师, 科学家, 行政人员等.

Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead

亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。

The metering of human resource accountant value is based on mainly output value, in stead of input value, which is gradually accepted by us and used in existing international situation.

人力资源价值会计的计量主要不是以投入价值而是以产出价值作为人力资源价值的计量基础。

The technologic study of sodium carbomate decahydrate in stead of sodum carbonate in chlorine and alk system

氯碱系统利用十水碳酸钠替代纯碱的工艺研究

Look for ways to success. in stead of seeking excuses for failure.

[多为成功找方法. 不为失败找理由]的英文翻译?

In addition to improve the materials and decrease the weight of XTK sectioning equipment, the curved oblique slot shall be installed on the bottom of the device in stead of edge plate so as to minimize its collision with pantograph.

2XTK型分相绝缘器在改进材质降低重量的同时，在底面加边缘改为圆弧的斜槽，以减小其与受电弓的碰撞。

Being a classmate, you should help him in stead of laughing at him.

4作为同学, 你应该帮助他,而不应该嘲笑他.

Cadres should be elected in stead of appointment by teachers.

干部应多以选举产生来代替由老师指派.

Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...

亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。

Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment. As small investors hold small scale of capital, generally they do not take active invest and make direct effects on the corporate management.

因此，指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资，力避主动投资。散户投资者通常资金规模较小，一般进行被动投资，不直接参与上市公司治理。

And dip slip one with low pitch or one on which there are locking regions along a fault, surface ruptures rarely occur, in stead of seriously secondary surface damages on a wide area.

以倾滑为主的低角度发震断层或连通不好的发震断层，地震地表破裂不发育，而次生的地面破坏普遍发育。

My years of teaching stood me in good stead.

多年的执教经验令我大受裨益。

We prefer to do mainly sprint and little long distance running in stead of weight training.

我们更愿意用短跑,少量的长跑来代替力量训练.

In some cases anti-biotin antibodies are used in stead of avidin.

在有些情况下, 抗 生物素抗体被用来替代亲和素的作用.

Results show, The CWS can be used in steam generator in stead of crude oil.

结果表明, 水煤浆替代原油应用于注汽锅炉是可行的.

Part of the analysis data is used as training sample to establish three layes BP Neural Network, and in stead of the dynamics model with trained BP Neural Network, the nonlinear mapping relationship between the design variable and the mode parameter is acquired.

将部分分析数据作为训练样本，建立了三层BP神经网络，以该神经网络模型取代结构动力学模型，来得到设计变量与模态参数之间的非线性映射关系。

The bleeding is suitable at the 30-40 days after the last booster injection, in stead of 7-14 days which is reported by many authors for carrier protein.

与载体蛋白质不同，是在末次加强免疫后30～40天，而不是文献报道的7～14天。